نوع مقاله : مقاله علمی و پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار دانشگاه هنر اسلامی تبریز،تبریز،ایران

2 استادگروه معماری دانشکده فنی مهندسی دانشگاه تبریز،تبریز، ایران.

10.22034/jprd.2025.64460.1156

چکیده

در طول صدها و شاید هزاران سال، انسان‌ها در سراسر جهان، گرد هم می‌آمدند تا برای گذاران امور زندگی خود، بده و بستان کنند و از قِبَل آن کالا و خدمات مورد نیاز خود را تهیه نمایند. این فضاها که به «فضاهای تجاری» مرسوم شدند، اغلب به بخش جدایی‌ناپذیر مجتمع‌های زیستی بدل گشتند. هدف این مطالعه نیز به بررسی تطبیقی فرمِ فضاهای تجاریِ غرب و بازارهای سنتی شرق (خاورمیانه) در عصر کلاسیک می‌باشد که از نوع مطالعه تطبیقی و روش تحلیلی- توصیفی است. روش گردآوری داده‌ها نیز به-صورت کتابخانه‌ای می‌باشد. یافته‌ها نشان می‌دهد، مفهوم بازار در غرب با آن‌چه که در خاورمیانه وجود داشت، تفاوت داشته و تنها در شرق و موکدا خاورمیانه است که بازار نقش استخوان‌بندی شهر را داشته و غالبا به‌عنوان محرک اصلی در رشد و شکل‌گیری شهر و البته با معماری و فضای شهری درخور بوم، نقش ایفا نموده‌اند. این بازارها نقش پررنگی در ارتباطات اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در مقیاس منطقه‌ای و ملی داشته و برای شهروندان، از جمله آثار مهم برای ایجاد غنای حسی و تقویت تعلق‌خاطر محسوب می‌شده است. در مقابل، در نوع غربی، فضاهای تجاری در جوار ابنیه مهم دیگر در میدان مرکزی شهر و یا در امتداد خیایان‌های اصلی شکل گرفته و دارای معماری غنی و چشم‌اندازهای متنوع و ترکیب متجانس کاربری‌ها بوده است. این فضاها علاوه بر تجارت و خرید و فروش محلی برای برگزاری گردهمایی‌های سیاسی و فستیوال‌ها بوده و بنابر معماری همخوان با بستر و ارائه فعالیت‌های متنوع در ایجاد حس تعلق افراد موثر بوده است

تازه های تحقیق

مفهوم بازار در غرب با آن­چه که در خاورمیانه وجود داشت، تفاوت داشته و تنها در شرق و موکدا خاورمیانه است که بازار نقش استخوان­بندی شهر را دارد و در معماری آن به ایجاد فضاهای ایستا، پویا و متباین پرداخته شده و محوطه پیرامونی نیز مجموعه­ای منسجم از ساختمان­ها و ابنیه با اهمیت است. این بازارها نقش پررنگی در ارتباطات اقتصادی و اجتماعی و سیاسی در مقیاس منطقه­ای و ملی داشته و در سطح شهر و برای شهروندان، از جمله آثار مهم برای ایجاد غنای حسی و ایجاد و تقویت تعلق­خاطر بوده است که این می­تواند منتج از چندعملکردی بودن، معماری بومی و ارتباط تنگاتنگ بازار با محلات باشد. در مقابل در نوع غربی، بازارها در جوار ابنیه مهم دیگر در میدان مرکزی شهر و یا در امتداد خیایان­های اصلی شکل گرفته و دارای معماری غنی و چشماندازهای متنوع و  ترکیب متجانس کاربری‌ها بوده است. این فضاهای تجاری علاوه بر تجارت و خرید و فروش محلی برای برگزاری گردهمایی­های سیاسی و فستیوال­های مذهبی نیز بوده است. فضاهای تجاری در غرب نیز بنابر معماری همخوان با بستر و ارائه فعالیت­های متنوع به ایجاد حس تعلق افراد موثر بوده هرچند به­نظر می­رسد به­دلیل عدم همبستگی عملکردی این فضاها با محلات پیرامون، حس تعلق به مراتب کمتری نسبت به بازارهای شرقی در کاربران آن احساس می­شود 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A comparative study of the form of commercial spaces in the West and the traditional markets of the East (Middle East) in the classical era

نویسندگان [English]

  • HAHIDEH REZAEI 1
  • rahmat mohammadzade 2

1 TABRIZ ISLAMIC ART UNIVERSITY

2 Department of Architecture, Faculty of Engineering, Tabriz University, Tabriz, Iran.

چکیده [English]

For hundreds, and perhaps thousands, of years, people around the world gathered to exchange goods and services necessary for their livelihoods. These spaces, commonly called "commercial spaces," often became an inseparable part of living communities. The purpose of this study is to conduct a comparative analysis of the forms of commercial spaces in the West and traditional markets in the East (Middle East) during the classical era, employing a comparative study method with analytical-descriptive approaches. Data collection was conducted through library research. The findings indicate that the concept of markets in the West differs from that in the Middle East, where markets played a fundamental role in the urban structure and acted as the heart and primary driving force for the growth and formation of cities, accompanied by architecture and urban spaces suited to the local environment. These markets significantly influenced economic, social, and political communications on both regional and national scales. For citizens, they were essential for creating sensory richness and strengthening a sense of belonging, reflecting the multifunctionality, indigenous architecture, and the close relationship of the market with local neighborhoods.

In contrast, in the Western context, commercial spaces developed alongside other important buildings in the central city square or along main streets, featuring rich architecture, diverse landscapes, and a homogeneous mix of functions. These commercial spaces served not only for trade and local buying and selling but also as venues for political gatherings and festivals. In the West, commercial spaces, aligned with their architectural context and offering diverse activities, contributed to fostering a sense of belonging among individuals. However, it seems that due to the lack of functional cohesion with surrounding neighborhoods, users may experience a lesser sense of belonging compared to Eastern markets

کلیدواژه‌ها [English]

  • comparative study
  • commercial spaces
  • Bazaar
  • classical era

در طول صدها و شاید هزاران سال، انسان‌ها در سراسر جهان، گرد هم می‌آمدند تا برای گذاران امور زندگی خود، بده و بستان کنند و از قِبَل آن کالا و خدمات مورد نیاز خود را تهیه نمایند. این فضاها که به «فضاهای تجاری» مرسوم شدند، اغلب به بخش جدایی‌ناپذیر مجتمع‌های زیستی بدل گشتند. هدف این مطالعه نیز به بررسی تطبیقی فرمِ فضاهای تجاریِ غرب و بازارهای سنتی شرق (خاورمیانه) در عصر کلاسیک می­باشد که از نوع مطالعه تطبیقی و روش تحلیلی- توصیفی است. روش گردآوری داده­ها نیز به­صورت کتابخانه­ای می­باشد. یافته­ها نشان می­دهد، مفهوم بازار در غرب با آن­چه که در خاورمیانه وجود داشت، تفاوت داشته و تنها در شرق و موکدا خاورمیانه است که بازار نقش استخوان­بندی شهر را داشته و غالبا به­عنوان محرک اصلی در رشد و شکل‌گیری شهر و البته با معماری و فضای شهری درخور بوم، نقش ایفا نموده­اند. این بازارها نقش پررنگی در ارتباطات اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در مقیاس منطقه­ای و ملی داشته و برای شهروندان، از جمله آثار مهم برای ایجاد غنای حسی و تقویت تعلق­خاطر محسوب می­شده است. در مقابل، در نوع غربی، فضاهای تجاری در جوار ابنیه مهم دیگر در میدان مرکزی شهر و یا در امتداد خیایان­های اصلی شکل گرفته و دارای معماری غنی و چشم‌اندازهای متنوع و  ترکیب متجانس کاربری‌ها بوده است. این فضاها علاوه بر تجارت و خرید و فروش محلی برای برگزاری گردهمایی­های سیاسی و فستیوال­ها بوده و بنابر معماری همخوان با بستر و ارائه فعالیت­های متنوع در ایجاد حس تعلق افراد موثر بوده است

ارشادی، شاداب (1384). جغرافیای بازار و بازارهای ایرانی، آموزش جغرافیا
اورجی، فاطمه (1391). بازار و کارکردهای اجتماعی - فرهنگی آن در تمدن اسلام و ایران، فصلنامه‌ مطالعات تاریخ ایران اسلامی، 1(3)، 39-55
اهلرز، اکارت (1380). تحولات شهری در ایران (1299 تا 1320 ش)، ایران،شهر-روستا-عشایر. ترجمه: عباس سعیدی. تهران: منشی
بحرینی، سید حسین (1375). توسعه و توسعه پایدار: یک تحلیل نظری. مجموعه مقالات اولین سمینار کشوری توسعه پایدار و محیط زیست. دانشکده فنی دانشگاه تهران: 6-1
بهزادفر مصطفی، نادری سیدمجید، فروزان گهر حمیده (1388). نقش و کارکرد اجتماعی بازارهای سنتی شهرهای ایران، آبادی 64: 18-12.
پاکزاد، جهانشاه (1389). تاریخ شهر و شهرنشینی در اروپا (از آغاز تا انقلاب صنعتی). چاپ اول. تهران: انتشارات آرمان‌شهر
پاکزاد، جهانشاه (1395). مبانی نظری و فرایند طراحی شهری. تهران: انتشارات شهیدی
پروشانی، ایرج و دیگران (1389). بازار در تمدن اسلام. تهران: نشر کتاب مرجع
تقوایی، مسعود، شیخ‌بیگلو، رعنا (1387). برنامه‌ریزی و طراحی مراکز خرید و مجتمع‌های تجاری. چاپ اول. اصفهان: انتشارات کنکاش
توسلی، محمود، بنیادی، ناصر (1386). طراحی فضای شهری. مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازیومعماری ایران. تهران: شهیدی
تیبالدز، فرانسیس (1385). شهرهای انسان‌محور، بهبود محیط عمومی در شهرهای بزرگ وکوچک. ترجمه: حسن علی‌لقایی و فیروزه جدلی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. چاپ اول
حبیبی، محسن (1390). از شار تا شهر: تحلیلی تاریخی از مفهوم شهر و سیمای کالبدی آن تفکر و تاثر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
دهخدا، علی‌اکبر (1372). لغت‌نامه دهخدا، تهران : مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران
ذکاوت، کامران (1390). جایگاه سازمان فضایی در طراحی شهری. صفه، (54): 105-118.
ذکاوت، کامران (1392). سازمان کالبدی در طراحی شهری. صفه، پیاپی 60:65-90
رجبی، پرویز، (1380). هزاره‌های گمشده، جلد دوم هخامنشیان به روایتی دیگر، تهران: انتشارات توس
زارع، محمدابراهیم (1388). آشنایی با معماری جهان، چاپ هشتم، تهران: صاحب کوثر
ژلنیتس، آندژی یان لئون (1394). فضا و نظریه­ی اجتماعی. ترجمه: محمود شورجه، تهران: پرهام نقش
سالواتره، دومینیک، و ا دیالیو یوجین (1383). اصول علم اقتصاد. ترجمه محمد ضیایی بیگدلی، و نوروز علی محمد پور. تهران: کوهسار
سجادزاده، حسن، پیربابایی، محمدتقی (1391). فرآیند رخداد معنا در فضای شهری. آرمانشهر. 5 (9): 186-177
شبخیز، کمال (عکاس)، آرشیو عکاسی از عکس‌های دهه 70-80 هجری شمسی. دسترسی در تاریخ 28-05-1399.
شرلی، ماری (1393). نهادها و توسعه، ترجمه زهرا کریمی، نرگس اکبرپور و مرضیه حاجی کرمی، بابلسر: دانشگاه مازندران
شهیدی، محمدحسن (1369). نگرشی بر فرهنگ تخلف و تخلف ترافیک، سازمان ترافیک تهران
صدری‌کیا، سمیه؛ بمانیان، محمدرضا و پورمند، حسن‌علی (1398). مطالعه تطبیقی کارکردهای تمثیل با رویکرد بیان معنا در معماری ایرانی. نشریه معماری و شهرسازی آرمان­شهر. 12(29): 98-81. Doi: 10.22034/AAUD.2019.94814.1273
عبدالهزاده طرف، اکبر (1384). سیر تحول شکلگیری فضاهای تجاری در غرب و شرق از نگاه تاریخ معماری. آبادی. 64: 69-62
فقیهی، علی اصغر (1366). آل بویه و اوضاع زمان ایشان با نموداری از زندگی مردم آن عصر. تهران: چاپخانه دیبا
فکوهی، ناصر (1383). انسان‌شناسی شهری. تهران: نشر نی
فلامکی، محمد منصور (1384). سیری در تجارب‌ مرمت‌ شّهری ـ از ونیز تا شیراز. تهران: تشر فضا
کاتلر، فیلیپ (1385). در مدیریت بازاریابی؛ تجزیهو تحلیل، برنامه‌ریزی، اجرا و کنترل، ترجمه بهمن فروزنده. چاپ اول. اصفهان: آموخته
کاتلر، فیلیپ، آرمسترانگ، گری (1389). اصول بازاریابی، مترجم: مهدی زارع، تهران: مدیر فردا
کونئو، پائولو (1384). تاریخ شهرسازی جهان اسلام، ترجمه: سعید تیزقلم زنوزی، تهران: وزارت مسکن و شهرسازی
گروتر، یورک (1390). زیبایی شناسی در معماری، ترجمه: مجتبی دولتخواه و سولماز همتی، تهران: انتشارات موسسه نشر دولتمند
لوفور، هانری (1393). درآمدی بر تولید فضای هانری لوفور، مترجمآیدین ترکمه، تهران: انتشارات تیسا
مدنی پور، علی (1379). طراحی فضای شهری: نگرشی بر فرایندی اجتماعی و مکانی، ترجمه: فرهاد مرتضایی، تهران: شرکت پردازش و برنامه‌ریزی شهری
مک‌میلان، جان (1397). بازآفرینی بازار(تاریخ طبیعی بازارها)، ترجمه‌: زهرا کریمی، ساعده عزیزی‌ثالث، جواد اقدس‌طینت، تهران: نشر نی
مختاریان­پور، مجید (1395). مدل فرایندی طراحی الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت، فصلنامه علمی مطالعات الگوی پیشرفت اسلامی ایران، 4 (8): 9-30
مزینی، منوچهــر (1377). مطالعه کالبد شــهر تهران از نظر بصری و زیبایی­شناســی، مرکــز مطالعات و برنامه­ریزی شــهر تهران.  
موریس، جیمز (1389). تاریخ شکل شهر تا انقلاب صنعتی، ترجمه راضیه رضازاده، چاپ هشتم. تهران: دانشگاه علم و صنعت ایران
نصیری، محمد (1391). تاریخ تحلیلی صدر اسلام، قم: دفتر نشر معارف.
Ershadi, S. (2005). Geography of the Bazaar and Iranian Markets. Geography Education.
Orji, F. (2012). The Bazaar and Its Socio-Cultural Functions in Islamic and Iranian Civilization. Journal of Islamic Iranian History Studies, 1(3), 39–55. [In Persian]
Ehlers, E. (2001). Urban Transformations in Iran (1920–1941). In Iran: City–Village–Nomads, Translated by Abbas Saeedi. Tehran: Monshi. [In Persian]
Bahraini, S. (1996). Development and Sustainable Development: A Theoretical Analysis. In Proceedings of the First National Seminar on Sustainable Development and Environment. Faculty of Engineering, University of Tehran, 1–6. [In Persian]
Behzādfar, M, Naderi, S, & Forouzangohar, H. (2009). The Social Role and Function of Traditional Bazaars in Iranian Cities. Abadi, 64, 12–18. [In Persian]
Pakzad, J. (2010). The History of Cities and Urbanization in Europe (From the Beginning to the Industrial Revolution). 1st ed. Tehran: Arman Shahr Publications. [In Persian]
Pakzad, J. (2016). Theoretical Foundations and Process of Urban Design. Tehran: Shahidi Publications.
 Poroshani, [In Persian]
Iraj, et al. (2010). The Bazaar in Islamic Civilization. Tehran: Nashr-e Ketab Marja. [In Persian]
Taghvaei, M, & Sheikh Beiglou, R. (2008). Planning and Design of Shopping Centers and Commercial Complexes. 1st ed. Isfahan: Konkash Publications. [In Persian]
Tavasoli, M, & Boniyadi, N. (2007). Urban Space Design. Tehran: Center for Urban Planning and Architecture Studies, Shahidi Publications. [In Persian]
Tibbalds, F. (2006). Human-Centered Cities: Improving Public Environments in Large and Small Towns. Translated by Hassan Alilaghai & Firoozeh Jadali. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Habibi, M. (2011). From “Shar” to “City”: A Historical Analysis of the Concept of the City and Its Physical Form. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Dehkhoda, A. (1993). Dehkhoda Dictionary. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Zekavat, K. (2011). The Role of Spatial Organization in Urban Design. Soffeh, (54), 105–118. [In Persian]
Zekavat, K. (2013). Physical Organization in Urban Design. Soffeh, (60), 65–90. [In Persian]
Rajabi, P. (2001). The Lost Millennia, Vol. 2: The Achaemenids – Another Narrative. Tehran: Toos Publications. [In Persian]
Zare, M. (2009). Introduction to World Architecture. 8th ed. Tehran: Saheb Kosar. [In Persian]
Zelents, A. (2015). Space and Social Theory. Translated by Mahmoud Shourjeh. Tehran: Parham Naghsh. [In Persian]
Salvatore, D, & Diulio, E. (2004). Principles of Economics. Translated by Mohammad Ziaei Bigdeli & Norouz Ali Mohammadpour. Tehran: Kouhsar. [In Persian]
Sajadzadeh, H, & Pirbabaei, M. (2012). The Process of Meaning Occurrence in Urban Space. Arman Shahr, 5(9), 177–186. [In Persian]
Shebkhiz, K. (Photographer). Photo Archive of 1990s–2000s (Solar Hijri). Accessed August 18, 2020[In Persian].
Shirley, M. (2014). Institutions and Development. Translated by Zahra Karimi, Narges Akbarpour, & Marzieh Haji Karimi. Babolsar: University of Mazandaran. [In Persian]
Shahidi, M. (1990). A Perspective on Traffic Violation Culture. Tehran Traffic Organization. [In Persian]
Sadrikia, S, Bemanian, M, & Pourmand, H. (2019). A Comparative Study of Allegory Functions with a Focus on Meaning Expression in Iranian Architecture. Arman Shahr Journal of Architecture and Urban Design, 12(29), 81–98. https://doi.org/10.22034/AAUD.2019.94814.1273. [In Persian]
Abdollahzadeh Taraf, A. (2005). The Evolution of Commercial Spaces in the East and West from the Perspective of Architectural History. Abadi, 64, 62–69. [In Persian]
Faghihi, A. (1987). The Buyid Dynasty and the Social Conditions of Their Era. Tehran: Diba Printing House. [In Persian]
Fakouhi, N. (2004). Urban Anthropology. Tehran: Nashr-e Ney. [In Persian]
Falamaki, M. (2005). A Study of Urban Restoration Experiences – From Venice to Shiraz. Tehran: Fazā Publications. [In Persian]
Kotler, P. (2006). Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation, and Control. Translated by Bahman Forouzandeh. 1st ed. Isfahan: Amoozteh. [In Persian]
Kotler, P, & A. (2010). Principles of Marketing. Translated by Mehdi Zare. Tehran: Modir Farda. [In Persian]
Cuneo, P. (2005). History of Urban Planning in the Islamic World. Translated by Saeed Tizghalam Zanouzi. Tehran: Ministry of Housing and Urban Development. [In Persian]
Grütter, J. (2011). Aesthetics in Architecture. Translated by Mojtaba Dolatkhah & Solmaz Hemmati. Tehran: Dolatmand Publishing Institute. [In Persian]
Lefebvre, H. (2014). Introduction to the Production of Space. Translated by Aydin Torkameh. Tehran: Tisa Publications. [In Persian]
Mohammadzadeh, R, & Rezaei, N. (2022). An Analysis of the Impact of Contemporary Economic Activities on the Spatial Organization of Tabriz Grand Bazaar. Iranian Architecture and Urbanism, 1(13), 143–163. https://doi.org/10.30475/isau.2021.230419.1411. [In Persian]
Madanipour, A. (2000). Urban Space Design: A Socio-Spatial Process Approach. Translated by Farhad Mortezaei. Tehran: Urban Processing and Planning Company. [In Persian]
McMillan, J. (2018). Reinventing the Bazaar: A Natural History of Markets. Translated by Zahra Karimi, Saedeh Azizi-Sales, & Javad Aghdastinat. Tehran: Nashr-e Ney. [In Persian]
More, J, Alain, Y, & Sabri, M. (1994). Urban Spaces: Design, Implementation, Management. Translated by Hossein Rezaei, Mir-Moezzeddin Mojabi, & Mohsen Rasoul. Tehran: Municipality of Tehran, Public Relations and International Affairs Office. [In Persian]
Majidi, B. (2009). A Look at Traditional and Temporary Markets in Islamic Middle Eastern Countries: Case Study – Turkey. Abadi, 64(29), 70–75. [In Persian]
Makhtarianpour, M. (2016). A Process Model for Designing the Islamic–Iranian Pattern of Progress. Quarterly Journal of Studies on the Islamic–Iranian Model of Progress, 4(8), 9–30[In Persian].
Mazini, M. (1998). A Study of the Physical Form of Tehran from a Visual and Aesthetic Perspective. Tehran: Tehran Urban Studies and Planning Center. [In Persian]
Morris, J. (2010). The History of Urban Form Until the Industrial Revolution. Translated by Razieh Rezazadeh. 8th ed. Tehran: Iran University of Science and Technology Press. [In Persian]
Nasiri, M. (2012). Analytical History of Early Islam. Qom: Office of Islamic Publishing. [In Persian]
Adorno, Theodor W. (2002). Aesthetic Theory. translated by Robert Hullot-Kentor, London & New York: Continuum.
Arnheim, Rudolf. (1959). Gestalt psychology and Artistic Form, Aspects of form: Whyte.
Batty, M., Besussi, E., Maat, K. & Harts, J. J. (2003). Representing Multifunctional Cities: Density and Diversity in Space and Time.  UCL Working Papers. Retrieved from http://casa.ucl.ac.uk/working_papers/paper71.pdfSaoud, R. (2004), Muslim Architecture under Ottoman Patronage. Manchester: Foundation for Science, Technology, and Civization
Coccia, M., & Benati, I. (2018). Comparative studies. Global Encyclopedia of Public Administration, Public Policy, and Governance–section Bureaucracy (edited by Ali Farazmand). Chapter, (1197-1).
Colquhoun, A. (1989). Modernity and the Classical Tradition: Architectural Essays 1980-1987.Cambridge, MA; MIT Press.
Dehdashti Shahrokh, Z., & Miri, S. M. (2019). A short introduction to comparative research. Allameh Tabataba’i Unversity, 6.
Demirel, E., Moazemi Goudarzi, S (2023), Prospective Aspect of Topography: The Example of the Grand Bazaar (Kapalı Çarşı) in Istanbul, International Journal of Architecture and Planning, 11(1), 1-20
Gehl, J. (2011). Life between Buildings: Using Public Space.Washington: Island Press.
Giedion, S. (1967). Space, Time and Architecture: Tlie Grozuth of a Nezo Tradition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 5th edn (1st edn 1941).
Graber, O. (1970), the illustrated maqamat of the thirteenth century: the bourgeoisie and the arts, in the Islamic city, ed. A.Hourani 7 S.Stern. London
Guedes, p .1979. Encyclopedia of Architectural Technology. New York: Mc Graw Hill Company.
Guichard, P. (1997), Sok in the Muslim West. In the encyclopedia of Islam. Edited by C.E. Bosworth, E, Vandonzel, W.P. Heinrich and G. Lecomte. 4: 789-791
Handy, S )1996(, Methodologies for Exploring the Link between Urban Form and Travel Behavior, Transportation Research- D, 1(2), 151-165
Larkham, P. (2015). Early Ideas of Urban Morphology: A Re-Examination of Leighly’s the Towns of Mälardalen in Sweden. Online Journal of Urban Morphology. 19(2), 174-180.
Lynch, K., (1981), Theory of Good City Form, MIT press.
Martin, L. (1972). The Grid as Generator. In Leslie Martin and Lionel March) Ed. (, Urban Space and Structures. Cambridge: Cambridge University Press.
Pinto, A. J. & Remesar, A. (2009). Thinking Public Spaces for LowCarbon Cities. Paper presented at the 45th ISOCARP Congress.
Potschin, M. B., Klug, H. & Haines-Young, R. H. (2010). From Visionto Action: Framing the Leitbild Concept in the context of Landscape Planning. Futures, 42(7), 11.
Raymond, A. (1997), Suks in Cairo under the marnluks and otlomans, in the encyclopedia of Islam, edited by C.E. Bosworth, E, Vandonzel, W.P. Heinrich and G. Lecomte. 4:791-792
Rodenburg, C. A., Nijkamp, P., de Groot, H. L. F. & Verhoef, E. T. (2009). Residents’ benefits evaluation of urban   development plans. Tinbergen Institute, 023(3), 25   
Rodenburg, C. A., Vreeker, R., & Nijkamp, P. (2003). Multifunctionalland use: an economic perspective. In C. A. odenburg, R. Vreeker   P. Nijkamp (Eds.), The Economics of Multifunctional Land Use: Experiences and Policy Lessons. Maastricht: Shaker Publishing
Scruton, R. (1979). The Aesthetics of Architecture. London: Methuen.
Sultanzade, H., (1997). Tabriz A Solid Cornerstone of Iranian Architecture, Cultural Research Bureau, Tehran.
Thiem, A., & Dusa, A. (2012). Qualitative comparative analysis with R: A user’s guide (Vol. 5). Springer Science & Business Media. https://dovetail.com/research/comparative-analysis
Thrall, G. I. (2002). Business Geography and New Real Estate Market Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Tschumi, B. (1990). Questions of Space. London: Architectural Association
URL 1:ww.lexico.com/definition/multifunction
URL 2: https://www.freepik.com
URL 3: https://statuidedaci.ro/
URL 4: https://kenzly.com/khan-el-khalili-historic-bazaar
Vreeker, R. & de Groot, H. L. F. & Verhoef, E. (2004). UrbanMultifunctional Land Use: Theoretical and Empirical Insights on Economies of Scale, Scope and Diversity. Built Environment. (30), 289-307.
Wilson, G. A. (2007). Multifunctional Agriculture: A Transition theory perspective. Wallingford: CABI.
Wirth,E.,and G. Heinz .(1975). Der Bazar von Isfahan, Tubinger Atlas des Vorderen Orients. Weisbaden: Dr Ludwig Reichert
Zevi, B. (1957). Architecture as Space: How to Look at Architecture. New York: Horizon Press.